Assistir Cavaleiros do Zodíaco: ordem e onde encontrar tudo
A serie completa de Cavaleiros do Zodíaco tem uma história de distribução meio bagunçada. O anime original, que vai da Saga do Santuário até a Saga de Poseidon, foi licenciado por varias plataformas diferentes ao longo dos anos. Netflix tirou a serie principal do ar em 2023, então a situacao mudou bastante. Se voce quer assistir cavaleiros do zodíaco todas as sagas de forma organizada, precisa saber o que existe, em que ordem olhar, e onde cada coisa realmente esta disponivel hoje.
Onde assistir cavaleiros do zodíaco todas as sagas
O ponto de partida é o anime de 1986, conhecido como Saint Seiya ou Cavaleiros do Zodíaco. Ele tem 114 episodios que cobrem tres sagas completas do mangá: Santuário (eps 1-41), Amazonas (eps 42-58), e Poseidon (eps 59-114). Depois disso, tem os filmes. O primeiro, Legend of Crimson Youth, é filler puro e voce pode pular. O segundo, The Eternal Battle, também é baseado no mangá mas não faz muita falta. Os filmes seguintes são todos filler excepto Heroic Legend of Shirogane, que é uma refilmacao do mangá original do Kurumada e vale a pena pelo que representa. A saga de Hades é onde a coisa fica mais confusa. Ela foi dividida em tres partes lancadas como OVAs e depois reagrupadas em versao cinematografica. A primeira parte, Prelude, tem 4 episodios e cobre os arcos de Aiolos e Shion. A segunda, Chapter Sanctuaire, tem 13 episodios (ou 3 filmes na versao reagrupada). A terceira, Chapter Inferno, tem 24 episodios (ou 3 filmes). A versao cinematografica é mais rápida de acompanhar, mas perde uns minutos de animacao e detalhes que os episodios mantêm. Eu pessoalmente recomendo os episodios se voce tiver tempo, porque a transicao entre cenas fica mais fluida e as lutas de Hades valem a pena vistas no formato original.
Tem tambén os OVAs de 1999: The Lost Canvas, que na verdade é uma prequela baseada no mangá spin-off de Shion e Saga. Não é canon do anime principal, mas é muito bem feito e conta a historia do Grande Mestre anterior. Depois tem Saint Seiya Omega, que é uma sequela direta lançada em 2012 com 97 episodios. Omega é muito criticado pelos fãs por desviar-se completamente do mangá original e introduzir conceitos que não existem na obra do Kurumada. Se o seu objetivo é ver o que o autor pretendia, omega pode ser ignorado sem prejuízo. Quanto a disponibilidade real, a situacao no Brasil e em Portugal varia. Crunchyroll ainda carrega a serie principal e os filmes em alguns regionais. Netflix tem os filmes avulsos em certas regioes. Alguns episodios de Hades aparecem em plataformas menores ou em sites de comunidade. Eu tentei acompanhar Hades inteiro pelo Crunchyroll e notei que alguns episodios eram chamados apenas de "Parte 1" e "Parte 2" sem titulos corretos, o que quebra a referencia. Minha solucao foi usar a lista de episodios do MyAnimeList para cross-referenciar e confirmar qual episodio correspondia a qual arco. Dica pratica: salve essa lista num bloco de notas antes de começar a assistir.
Outro problema que eu encontrei pessoalmente: nos primeiros episodios da serie original, especialmente entre os eps 1 e 10, a dublagem brasileira em algumas plataformas tinha audio cortado nos momentos de transformacao dos Armaduras. O video normalmente estava ok, mas o audio do dublagem ia pra zero durante os gritos de transformacao. Eu resolvi alternando entre a dublagem brasileira e a versao japonesa com legendas nos episódios afetados. Funcionou sem perda de tempo significativa.
A ordem cronologica dos eventos versus a ordem de lançamente
Se voce quer ver na ordem em que as coisas acontecem dentro da historia, a sequência é: The Lost Canvas (prequela dos eventos de Hades, ambientada 243 anos antes)
Saint Seiya original (Santuário, Amazonas, Poseidon) Heroic Legend of Shirogane (filme que reconta parte da saga de Atena do mangá original)
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Hades: Chapter Sanctuaire Hades: Chapter Inferno
Next Dimension (continuação direta do mangá, ainda em progresso, sem adaptacao completa em anime até o momento) Saint Seiya Omega (sequela alternativa, não canon do mangá original)
A ordem de lançamente é diferente. O Lost Canvas foi lançado em 2009, a serie original começou em 1986, os filmes foram entre 1987 e 1998, e Hades foi lançado entre 2002 e 2008. A ordem cronologica faz mais sentido para a experiencia narrativa, mas perder a ordem de lançamente significa perder a surpresa de algumas revelacoes que o anime original construía de forma gradual. Uma coisa que muita gente não sabe: o mangá original do Kurumada tem finais diferentes para algumas sagas em relacao ao anime. A saga de Poseidon no mangá é bem mais curta e nao tem o arco do Posideon como um todo expandido dessa forma. O anime adicionou conteudo proprio. Se voce for ler o mangá depois de assistir, vai perceber que varias cenas do anime nao existem no material fonte. Isso é normal naépoca — era pratica comum adaptar de forma livre nos anos 80 e 90.
Questoes praticas de assistencia
O anime original tem 114 episodios. Cada episodio tem aproximadamente 24 minutos. Isso dá cerca de 45 horas de conteudo canonico sem contar os filmes e Hades. Hades adiciona mais 41 episodios de OVA, ou 6 filmes de cerca de 1h30 cada se você escolher a versao cinematografica. The Lost Canvas tem 13 episodios. Next Dimension ainda não tem adaptaçao anime completa. Omega tem 97 episodios, mas como disse, não é canon. Resolucão de video é outro ponto. A serie original foi gravada em fita VHS na época, entao a qualidade nativa é baixa. As restauraçoes mais recentes em HD ajudam, mas ainda sim ha granulação visível. Em telas grandes de 55 polegadas ou mais, isso fica mais evidente. Recomendo assistir em pelo menos 720p, de preferência 1080p, se disponivel na plataforma que voce estiver usando.
Um problema comum que eu vejo em forums: pessoas começam por Hades achando que é a terceira temporada da serie original. Nao é. Hades é uma sequencia direta após o final de Poseidon, mas funciona como uma obra praticamente independente. A conexão emocional com os personagens principais depende de voce ter assistido pelo menos a saga de Poseidon antes. Sem isso, Hades parece confuso e muitos momentos perdem impacto. Se voce quer uma lista prática de onde encontrar cada coisa atualmente, eu manho uma planilha interna que atualizo de vez em quando. A serie original e Hades estao no Crunchyroll em regioes selecionadas. Os filmes avulsos aparecem na Netflix em alguns paises. Next Dimension nao tem adaptaçao anime completa até o momento — so o mangá, que tem sobre 10 capitulos publicados ate agora. Omega está em algumas plataformas menores e tambem disponível em formatos de download em comunidades de fãs.
O que eu diria pra quem está começando agora: assista a serie original ate o episodio 114, depois pule direto pro Hades: Chapter Sanctuaire. Se tiver tempo, assista The Lost Canvas antes de Hades. O resto é opcional. Não gaste energia com os filmes filler e nem com Omega se o objetivo é entender a historia principal. É isso.
