A história original por trás do conto que todo mundo conhece
A versão mais conhecida de Branca de Neve vem dos irmãos Grimm, publicada em 1812 no livro Contos do lar para crianças e famílias. Não era nada parecida com o desenho da Disney. A Branca de Neve original era uma menina de sete anos, não dezassete. A madrasta pedia ao caçador para trazer de volta os pulmões e o fígado dela como prova. Quando o caçador se compadece, ele mata um veado e entrega os órgãos ao posto. A princesa encontra sete ladrões, não anões mineradores, e no final ela não morre de uma maçã envenenada. Morre porque a madrasta, disfarçada, empurra um pedaço de cadeira envenenado pela garganta dela.
O que existe realmente sobre branca de neve e os sete anões historia
A trajetória do conto desde a Alemanha do século XIX até o filme de 1937 passou por várias camadas de adaptação. O conto-em-bruto dos Grimm já havia sofrido edições ao longo dos séculos. A primeira versão de 1812 tinha trinta e nove páginas. A última versão revisada, publicada em 1857, veio com aproximadamente sessenta e oito. Cada edição suavizava elementos considerados inadequados para o público da época. O conto tem raízes que os estudiosos conectam a lendas europeias muito mais antigas. O nome "Branca de Neve" aparece em textos do século XVI escritos por Giambattista Basile, num conto chamado Solaris. Lá, a protagonista é uma menina chamada Sol-de-Lua. Ela foge de uma madrasta malvada, encontra homens que vivem numa cabana, e quase morre quando uma vendedora ambulante lhe oferece cerejas envenenadas. Há paralelos óbvios com a versão dos Grimm, mas também diferenças estruturais importantes.
A adaptação da Disney trouxe mudanças significativas. Os sete anões receberam nomes próprios pela primeira vez: Dorminhoco, Garganta, Atchim, Sapeca, Tímido, Feliz e Esperto. A madrasta se tornou a Bruxa Má, e o príncipe ganhou um papel muito mais ativo na narrativa. O desenho foi lançado em 21 de dezembro de 1937, em Los Angeles, e estreou oficialmente em fevereiro de 1938. Custou cerca de 1,48 milhão de dólares para produzir, algo impensável para a época. Um filme de animação nunca havia recebido orçamento tão alto nem recebido tratamento de lançamento cinematográfico convencional. Um detalhe que poucas pessoas sabem: durante a produção, Walt Disney chegou a considerar cancelar o projeto. As animações testadas nos primeiros meses demonstravam um movimento travado e artificial. Os personagens pareciam bonecos de papel recortado deslizando sobre o cenário. O estúdio contratou animadores de teatro musical e teatro de marionetas para estudar como o corpo humano se movia na realidade. O resultado foi a técnica de "weight and flow", que deu peso e fluidez aos movimentos dos anões. Isso reduziu o tempo de produção de cada cena em cerca de trinta por cento, mas aumentou a qualidade perceptível em cada quadro.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
A personagem da bruxa foi inspirada em uma atriz chamada Margaret Wright, que posou para o estúdio usando maquiagem pesada e roupas escuras. A equipe capturou suas expressões faciais e as traduziu para os esboços. A voz da bruxa foi dublada por Hedy Lamarr, mas o nome dela não constava nos créditos iniciais por decisão do estúdio. Isso foi corrigido em lançamentos posteriores. O filme faturou cerca de 418 milhões de dólares embilheteria mundial durante sua exibição original. Ajustado pela inflação, esse valor chega a aproximadamente oito bilhões de dólares nos dias de hoje. Isso fez de Branca de Neve o filme mais lucrativo da década de 1930 e manteve o recorde de maior bilheteria para um filme musical até 1941, quando E o Vento Levou assumiu a liderança.
Existe uma curiosidade técnica interessante sobre a maçã envenenada. A equipe de animação teve problemas sérios para desenhar a fruta de forma que parecesse atraente ao mesmo tempo que transmitia perigo. Eles testaram diferentes tons de vermelho e texturas durante cerca de duas semanas. A solução final envolveu um gradiente sutil que ia de um vermelho vivo na parte superior para um tom mais escuro e opaco na base. Isso criava uma sensação visual de algo doce, mas não totalmente confiável. Os sete anões foram originalmente concebidos como personagens secundários que deveriam durar apenas algumas cenas. Durante os testes de animação, cada anão recebeu uma personalidade distinta e um padrão de movimento único. Dorminhoco andava com passos arrastados. Esperto tinha movimentos rápidos e precisos. Tímido gesticulava de forma contida e hesitante. Isso exigiu que os animadores criassem rigs de esqueleto personalizados para cada personagem, o que aumentou o tempo de animação de cada cena em aproximadamente quarenta e cinco minutos adicionais por anão.
Uma questão que frequentemente surge em discussões sobre a obra é a suposta influência de eventos reais. Alguns pesquisadores apontam para a existência de uma princesa alemã chamada margaretha von faemsberg, que viveu no século XVII e teria tido uma vida semelhante à da protagonista. Outros sugerem conexões com lendas celtas e pagãs relacionadas à fecundidade e às estações do ano. Nenhuma dessas teorias foi comprovada de forma definitiva, mas elas revelam como a narrativa continua a capturar o interesse das pessoas ao longo do tempo. O filme foi relançado diversas vezes ao longo das décadas. Cada relançamento trazia pequenas alterações técnicas, como restauração de cores e remoção de arranhões na película original. A versão mais recente foi restaurada digitalmente em 2001, e essa cópia serve de base para a maioria dos lançamentos atuais em Blu-ray e streaming.
Se você quiser acessar materiais sobre a obra, o site oficial da Disney (disney.com) oferece conteúdo histórico, fotografias de bastidores e documentos de arquivo. A Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos também disponibiliza parte do acervo original digitalizado gratuitamente. Para quem deseja uma análise mais aprofundada, o livro The Art of Snow White, publicado pela Disney Press, contém esboços originais, anotações dos animadores e imagens em celulóide escaneadas em alta resolução.
