Assistir Bleach pode ser mais confuso do que parece
Achei que ia ser simples quando comecei a recomendar a série para gente nova. A gente sempre pensa que é só entrar num site, clicar e pronto. Mas tem vários caminhos e cada um tem o seu problema específico. Vou explicar da forma mais direta possível, sem enrolação.
Como assistir Bleach: os caminhos reais
O Bleach original tem 366 episódios, e depois veio o Bleach: Thousand-Year Blood War, que ainda está sendo lançado. A coisa toda funciona assim: Você pode assistir pela TV japonesa com legendas brasileiras, que é onde a maioria assiste hoje em dia. Netflix já tem o anime completo no catálogo de várias regiões, incluindo Brasil. Crunchyroll também liberou tudo. Tem gente que ainda baixa arquivo por arquivo, mas isso é outra história.
O que a maioria das pessoas não sabe é que o anime original da TV tem um problema real de pacing. Os episódios de 22 minutos têm muito filler — conteúdo que não existe no mangá. Se você começar do zero e for até o final, vai passar uns 40 episódios só de conteúdo inventado pra esticar a série. É cansativo. Então a ordem prática que funciona é: assistir até o episódio 205, que é onde o filler acaba. A partir dali, pular direto pro Bleach: Thousand-Year Blood War. Os primeiros arcos do mangá já foram adaptados pelo estúdio Studio Pierrot nos primeiros 205 episódios. O filler vai do 206 ao 366. Não vale a pena.
Tenho uma memória específica disso. Minha prima começou a assistir Bleach há dois anos. Comprou os DVDs importados do Japão com áudio japonês e legenda em inglês. No episódio 200, ela simplesmente desistiu porque o ritmo tava lento demais. Eu mostrei pra ela a lista de episódios canônicos versus filler, e ela volta a assistir focada só no material original. Leu o mangá inteiro nos seis meses seguintes enquanto esperava o segundo cour de TYBW sair.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Pelos serviços de streaming
Netflix tem o Bleach completo no Brasil. A dublagem em português é boa, mas tem um detalhe: a Netflix às vezes corta cenas que aparecem nas versões em japonês. Nada grave, mas se você presta atenção em coisas como a cena do arco Hueco Mundo, percebe a diferença. O Crunchyroll tem as duas versões, com dublagem brasileira e japonesa com legenda. Se você quer a experiência mais fiel possível, o melhor é Crunchyroll no modo japonês com legenda. A Netflix é mais acessível, mas a dublagem brasileira não captura todos os nuances dos diálogos originais. Principalmente nos nomes das técnicas — Getsuga Tenshō soa diferente em português do que no japonês original, e isso muda a sensação da cena.
Também tem o fato de que o Blu-ray do Bleach original foi lançado em 2024. Quem quer qualidade visual máxima pode procurar isso. O upscaling do estúdio mostra detalhes que.streaming comprime demais, especialmente nas cenas de batalha.
O que todo mundo erra na hora de começar
A primeira coisa que as pessoas fazem é tentar assistir o anime completo na ordem de transmissão. Isso é o erro mais comum. Tem muita gente que reclama que Bleach é "chato" e não aguenta mais de 50 episódios. O problema não é a série, é o filler. O arco do Bount é considerável considerado por muitos fãs como o pior filler da série. Vem depois do arco Soul Society e introduz personagens criados exclusivamente pro anime. Não tem relação com o que Tite Kubo escreveu. Se você pular esse arco, não vai perder nenhuma parte importante da história.
O arco The New Threat (ep 168-169) também é questionável. Alguns episódios são ok, outros não. A gente costuma recomendar pular do 168 ao 205 na maior parte do tempo. Depois vem o arco do Arrancar, que é onde a história realmente ganha força e se aproxima do mangá. Outro detalhe que pouca gente conhece: o mangá de Bleach está disponível em português pela editora Panini. São 15 volumes, lançados entre 2009 e 2011. A tradução é respeitável e a leitura é rápida — cada volume tem cerca de 200 páginas. Muita gente preferiu ler o mangá inteiro antes de voltar pro anime. É uma opção válida, principalmente porque o mangá não tem filler nenhum.
Se o seu objetivo é só ver a história sem se preocupar com detalhes técnicos, a ordem mais prática é: Netflix com dublagem PT-BR até o episódio 205, pular os fillers, e continuar pelo Thousand-Year Blood War no Crunchyroll ou Netflix. Se quiser algo mais completo, vai de mangá Panini. Não existe jeito perfeito. Cada formato tem suas limitações. O que existe é saber o que pular e onde encontrar a versão mais próxima do original. O resto é questão de paciência.
