Como Fazer Citaçao Direta

Citação direta: o básico que funciona

Fazer citação direta é apenas copiar as palavras de outro autor e colocar entre aspas no seu texto. O complicado não é copiar, é fazer certinho conforme a norma que você precisa seguir. No Brasil a maioria das pessoas usa ABNT NBR 10520, mas universidades e revistas podem exigir APA, Chicago ou outra coisa. O primeiro passo é saber qual norma se aplica ao seu trabalho antes de começar, porque os detalhes mudam conforme o padrão. Uma citação direta curta (até três linhas) fica dentro do próprio parágrafo, entre aspas. Uma citação direta longa (mais de três linhas) é um bloco separado, recuado, sem aspas, com fonte menor. É isso basicamente. O resto é detalhe de formatação.

como fazer citaçao direta passo a passo

Vou descrever pelo padrão ABNT, que é o mais comum no Brasil, mas os princípios se aplicam a outros estilos. Citação direta curta (até 3 linhas):

Mantenha no corpo do texto, entre aspas duplas. Coloque autor, ano e página no final, antes do ponto final. Exemplo: Segundo Souza (2019, p. 45), "a implementação da política pública depende diretamente do financiamento municipal". Se você não estiver citando o autor como parte da frase, coloque tudo depois: "A implementação da política pública depende diretamente do financiamento municipal" (SOUZA, 2019, p. 45). Citação direta longa (mais de 3 linhas):

Faça um parágrafo à parte, recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte tamanho 10 (um número menor que o do texto normal, que seria 12), espaçamento simples e sem aspas. A referência completa vai no final do bloco, entre parênteses. Exemplo visual: "A implementação da política pública depende diretamente do financiamento municipal, que por sua vez está vinculado à capacidade arrecadatória do ente federado. Quando há descompasso entre competência e recurso, o resultado é a frustração dos objetivos traçados no plano diretor, especialmente nos municípios de pequeno porte que não dispõem de estrutura técnica própria para gestão dos programas estaduais e federais." (SOUZA, 2019, p. 45).

Um problema real que eu encontrei várias vezes: às vezes o texto original que você quer citar tem mais de três linhas mas está em duas colunas na revista ou livro. As pessoas contam as linhas visualmente e erram, colocando uma citação longa como se fosse curta, o que estraga a formatação inteira. A solução prática é contar as linhas de fato, não as linhas que cabem na tela ou na página impressa. Copie o trecho para um documento em branco e veja quantas linhas ele ocupa com o mesmo tamanho de fonte que você vai usar no trabalho final. Se passar de três, é bloco recuado obrigatoriamente. Outro detalhe chato que ninguém avisa: se você precisa omitir partes do texto original, use reticências dentro de colchetes [ ... ]. Se for adicionar palavras suas para o texto ficar claro, coloque entre colchetes também. Isso é exigência da norma e revisores levam a sério. Eu já vi trabalho reprovar na formatação por causa de um colchete faltando, não por conteúdo.

Detalhes que fazem diferença na prática

A norma ABNT diz que para citações diretas você deve indicar a página. Mas tem uma exceção que muitos ignoram: se a obra não tiver paginação — tipo um site, um relatório online sem números de página fixos — você indica o parágrafo ou a seção em vez do "p.". Ficaria assim: (SOUZA, 2019, par. 3) ou (SOUZA, 2019, sec. 2.1). Isso resolve muita dor de cabeça quando se trabalha com fontes digitais. Se a citação direta for de uma obra com vários autores, a regra muda levemente. Na primeira menção, use "et al." se forem três ou mais autores, mas só no texto corrido. Na referência bibliográfica no final, lista-se todos. Não inverta essa ordem porque gera inconsistência que corretor nota na hora.

Uma coisa contraintuitiva: muitos acham que precisam parafrasear tudo para não ter que lidar com citação direta. Na verdade, às vezes a citação direta é mais honesta e mais útil do que o paráfrase. Se o autor disse algo de forma particularmente precisa ou única, parafrasear pode distorcer o sentido original. O problema é que citação direta exige cuidado dobrado com a formatação, e muita gente evita porque preguiça de formatar certo, não por princípio acadêmico. O limitador mais prático que existe: cite direto apenas quando as palavras do autor são indispensáveis. Se você consegue expressar a mesma ideia com suas palavras sem perder o sentido, faça o paráfrase. Citação direta em excesso deixa o texto pesado e, honestamente, mostra pouca independência analítica. Professores e revisores percebem isso rapidamente.

Erros comuns que eu vejo todo dia

O primeiro erro é confundir citação direta com citação indireta. Direta = palavras exatas do autor. Indireta = sua parafrase com a referência. Se você colocou entre aspas mas não são as palavras originais, isso é plágio, não citação. Não brinque com isso. O segundo erro frequente é esquecer o ano na referência. A norma exige autor, ano e página para citação direta. Faltar qualquer um desses elementos é erro formal que pode zerar um trabalho em avaliação rigorosa.

O terceiro erro é usar citação direta de citação, ou seja, citar um autor que foi citado por outro. Isso só é aceito quando a obra original é realmente inacessível. Se você acessou o autor secundário, cite como citação de citação mesmo: (SOBRENOME DO AUTOR ORIGINAL, ano, apud SOBRENOME DO AUTOR QUE VOCÊ LEU, ano, página). Use "apud" minúsculo com inicial maiúscula, seguido da referência completa no final do trabalho apenas do autor que você realmente leu. Se o seu trabalho é para uma revista científica específica, verifique as instruções aos autores antes de tudo. Muitas revistas têm regras próprias que sobrepõem a ABNT, como exigir citações em português mesmo quando o original é em inglês, ou proibir citações longas totalmente. Seguir a norma geral e ignorar as regras da revista é o jeito mais rápido de ter o manuscrito devolvido na correção inicial.