A separação silábica de carrossel
A sílaba separação da palavra como separar a palavra carrossel é: ca-rros-sel. São três sílabas. O trema, quando existisse, seria ignorado na separação, mas como a palavra não leva trema atualmente, focamos apenas na regra do "ss" duplo. O "ss" duplo sempre se divide entre duas sílabas diferentes, por isso "ros" fica isolado e o "s" seguinte acompanha a última sílaba: "sel". Isso é padrão na ortografia portuguesa para consoantes duplas em geral. "Carrossel" não é exceção.
Como separar a palavra carrossel de forma prática
Na prática, a separação correta é ca-rros-sel. Você pode usar esse formato em situações onde precisa partir a palavra no final de uma linha, como em textos impressos ou em editores de texto com justificação manual. A sílaba final isolada "sel" é aceita porque a divisão ocorre entre os dois "s". Já vi profissionais que tentavam separar "ca-ro-sse-l"achando que o "ss" ficaria inteiro na segunda sílaba. Isso está errado. A regra é clara: em dígrafos consonantais idênticos, cada consoante vai para uma sílaba diferente. O mesmo vale para "cc", "pp", "tt", "ff" e assim por diante. "Ecclesia" vira e-ccle-sia, não ec-cle-sia.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Um detalhe que muita gente ignora: o hífen na separação silábica só aparece em dicionários e em contextos educacionais. Em textos normais, não se usa hífen para separar sílabas no meio de uma linha — usa-se apenas o traço de quebra (um hífen comum no final da linha). Se for usar em uma quebra de linha manual, escreve-se "ca- / ros-sel" ou "ca-rros- / sel" com o hífen no final da linha que estiver sendo interrompida. Outra situação que causa confusão é a pronúncia versus a grafia. "Carrossel" tem três sílabas fonológicas na fala coloquial brasileira: "ca-ró-si" (com o "el" Final muitas vezes reduzido). Mas a separação silábica gráfica respeita a ortografia, não a fonética. Então continue usando ca-rros-sel mesmo que na fala você diga algo mais próximo de "carósel".
Se precisar consultar uma fonte confiável, o vocabulário ortográfico da ABL (Academia Brasileira de Letras) e os dicionários de referência como o Houaiss e o Michaelis listam "carrossel" com a separação ca-rros-sel. OAcordo Ortográfico de 1990 não alterou essa regra de divisão silábica, então não há ambiguidade desde a reforma.
