O que existem de desenhos animados do Mario
O Mario tem mais série animada do que muita gente imagina, e isso sempre gera confusão quando as pessoas tentam baixar ou assistir. Vou listar o que existe de fato, porque a maioria dos links que aparecem na internet são de qualidade ruim ou nem são do conteúdo certo.
Desenho animado do mario: as principais séries
A primeira foi Super Mario Bros. Super Show!, lançada em 1989 pela DIC Entertainment. Era uma mistura de live-action com segmentos animados. O Mario era interpretado por Lou Diamond Phillips no live-action, e os desenhos em si tinham animação bem simples, típica da época. Foram produzidos cerca de 20 episódios, mas muitos deles dividiam o tempo com outras franquias como Zelda e Wario Woods. Não era um desenho 100% animado, o que já causa frustração em quem espera algo diferente. Depois veio Super Mario World, exibida entre 1991 e 1992 pela Saban Entertainment. Essa sim é a mais conhecida como "o desenho do Mario". São 20 episódios, cada um com duas histórias de aproximadamente 20 minutos. A animação é mais fluida que a anterior, os personagens têm personalidades mais definidas, e a trilha sonora original é memorável. Peach aparece mais ativa aqui, lutando sozinha em vários momentos. Luigi também ganha mais destaque.
Tem ainda New Super Mario Bros., um programa japonês chamado The Adventures of Super Mario Bros. 3, lançado em 1990. São 18 episódios produzidos no Japão pela Toei Animation. A qualidade de animação é superior às outras duas, mas o enredo é bem fiel aos jogos, o que pode agradar ou chatear dependendo do gosto. Já a Super Mario Bros. Movie de 2023, da Illumination, não é série, é filme. Mas muita gente acaba procurando como "desenho" e se perde nos resultados de busca.
Como encontrar e assistir essas séries
O problema prático é que a Nintendo é extremamente fechada com o conteúdo legado. Nenhuma dessas séries está disponível oficialmente no Netflix, Disney+, ou qualquer streaming mainstream. Elas não estão nem no Nintendo Switch Online. O que existe são uploads de fãs no YouTube, alguns completos, outros cortados. Eu passei meses rastreando versões que realmente estivessem completas e com áudio em português, porque a maioria dos vídeos tem dublagem em espanhol ou inglês, ou pior, são gravações de TV com cortes comerciais inseridos.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Uma solução que funcionou pra mim foi procurar nos grupos de preservation de mídia retrô no Reddit e em fóruns como o QueueFiles. Lá você encontra torrents com as séries completas, normalmente em AVI ou MKV, com dublagem brasileira anexada em arquivos separados que você junta usando o MKVToolNix. Leva uns 30 minutos configurar na primeira vez, mas depois é só copiar e colar o arquivo de áudio no container. Um problema específico que eu enfrentei: os legendas em português que eu encontrava vinham sincronizadas pra versão em espanhol, não pra dublagem brasileira. O áudio tem duração diferente porque a dublagem portuguesa expande ou contrai frases em relação ao original. Minha solução foi usar o Aegisub, abrir o arquivo SRT, e ajustar o offset de tempo em todo o documento de uma vez. Fica pronto em cerca de 10 minutos, ao invés de reharmonear frame por frame.
O que ninguém te conta sobre essas séries
Primeiro: a série de 1991 (Super Mario World) tem um episódio que é basically um piloto maluco onde o Mario e o Luigi trabalham num escritório de detetives. Nada a ver com o universo dos jogos. Muita gente acha que é engraçado, outros acham que é estranho. Depende do que você espera da franquia. Segundo: a versão japonesa de 1990 tem uma continuidade mais consistente com os jogos, mas os vilões são quase todos originais da série, não dos jogos. Kamek aparece, King Koopa é o nome usado, mas os planos deles não seguem nenhuma linha narrativa dos títulos da Nintendo. É mais fantasia genérica com skin de Mario.
Terceiro: se você está procurando material pra criança pequena assistir, a série de 1991 é a mais segura. Os episódios são autocontidos, sem violência gráfica, e a dublagem brasileira foi feita com cuidado. Já a de 1989 tem alguns momentos que podem confundir pela mistura de live-action com animação — a criança pode não entender por que o Mario de verdade aparece de vez em quando. Se quiser algo mais recente pra acompanhar, a Nintendo lançou curta-metragens animados em 2022 e 2023 pra promover o jogo de 2023. São bons, mas são apenas filmes curtos, não uma série contínua. Não tem episodioização.
O download dessas séries antigas existe, mas a qualidade varia muito. Procure resoluções de pelo menos 480p, senão a imagem fica pixelada até nos TVs modernos. Arquivos em 240p ou 360p são praticamente intragradáveis em telas maiores que 32 polegadas.
