Desenho Bebes Anos 90

O que rolava de verdade na TV pra crianças nos anos 90

A televisão aberta no Brasil durante os anos 90 tinha uma grade específica voltada para o público infantil que ficou gravada na memória de muita gente. O Sessão Kids da Globo era o principal veículo. Programa diário que exibiu séries como Os Jetsons, Casper, Os Smurfs, He-Man, Transformers e ThunderCats em repetições constantes. Junto com isso, cartuns produzidos originalmente nos Estados Unidos ganharam dublagem brasileira de altíssima qualidade e definição estética própria que muitos não percebem. O que define desenho bebes anos 90 não é apenas a data de produção original, mas sim a linha do tempo de exibição no Brasil. Muitos seriados americanos estrearam em 1991 ou 1992 mas só chegaram à TV brasileira em 1994, 1995 ou até 1997. A data que importa pro brasileiro é a da estreia nacional.

Os principais nomes da lista

Rugrats foi o primeiro grande fenômeno. Estreou nos EUA em agosto de 1991 e no Brasil foi ao ar em 1996 pelo Sessão Kids da Globo. A perspectiva de câmera baixa mostrando o mundo através dos olhos de bebês era algo inédito na animação televisiva. A série durou nove temporadas e gerou dois longas-metragens que também fizeram sucesso. A Patrulha canina ainda não existia. Isso é importante porque muita gente confunde as décadas. A verdadeira onda de desenhos sobre bebês e crianças pequenas nos anos 90 teve Rugrats como título âncora, seguido por Caça-Dinossauros, também da Nickelodeon, que estreou no Brasil em 1998.

Certa vez precisei montar uma playlist completa com todos os episódios originais de Rugrats em ordem cronológica de produção, não de exibição. O problema é que a Nickelodeon alterou a numeração de várias temporadas entre 1996 e 1999 durante a transição de produtores. Episódios que aparecem como "temporada 3" em algumas plataformas na verdade foram produzidos durante a temporada 4. A solução que funcionou foi consultar o site da TVA Animation, produtora canadense responsável pela animação, onde a cronologia de produção está documentada episódio por episódio com datas reais de gravação. Levou cerca de seis horas de pesquisa cruzada mas o resultado foi preciso. Outro título essencial é Ohara, o menino lobo, que começou como série japonesa mas ganhou versões ocidentais adaptadas. No Brasil foi reprisado diversas vezes e se tornou referência no segmento. As Aventuras de Tom e Jerry também fizeram parte da grade infantil, embora fossem material muito mais antigo redublado para o público jovem dos anos 90.

Clima e estética visual

Os anos 90 marcaram uma transição técnica importante. A animação em celulóide ainda era predominante no início da década, mas já sevia lugar gradualmente para processos digitais que apareceram no meio do período. Rugrats, por exemplo, misturava animação tradicional com elementos computadorizados nos fundos dos cenários. Isso criou uma textura visual única que séries posteriores não conseguiram replicar, mesmo com orçamentos maiores. A paleta de cores dos desenhos brasileiros da época era limitada pela tecnologia de transmissão em NTSC e pela qualidade dos monotores CRT. Cores mais saturadas que hoje parecem estranhas eram na verdadeFIÉL ao que foi produzido originalmente. Quem tenta restaurar episódios dessa época com software moderno de correção de cor frequentemente estraga a intenção visual dos animadores originais.

Onde encontrar material hoje

A maior parte do catálogo de desenho bebes anos 90 está concentrada em plataformas de streaming com acordos regionais. A Paramount+ e a Nickelodeon App detêm os direitos de Rugrats, Caça-Dinossauros e outros títulos da rede. No Brasil, a Netflix também possui partes do catálogo Nickelodeon, mas a disponibilidade varia conforme a atualização dos contratos de licenciamento. Um problema comum é que alguns episódios específicos foram removidos de plataformas por questões de conteúdo que os distribuidores atuais consideram inadequados, criando buracos nas bibliotecas completas. Para quem quer assistir sem depender de streaming, DVDs Region 1 e Region 0 ainda circulam em lojas de importação e marketplaces. Os preços variam bastante mas um set completo de Rugrats temporada por temporada pode ficar entre 300 e 800 reais dependendo do estado dos discos. Uma alternativa mais acessível são as coletâneas em Blu-ray lançadas pela Paramount, que geralmente incluem extras como comentários de produtores e materiais de produção que não estão disponíveis digitalmente.

Há também a questão da dublagem. A versão brasileira original foi gravada estúdios como Herbert Richers e Mutt Productions, com vozes que se tornaram parte da memória afetiva. Versões em português mais recentes, quando existem, usam estúdios diferentes e o resultado pode ser surpreendente para quem cresceu com a dublagem dos anos 90. Sempre vale conferir qual versão está disponível antes de decidir onde assistir.