Os atores por trás da Princesa Ariel
Ao pesquisar o elenco de a pequena sereia a história de ariel, você encontra dois projetos diferentes que muitas pessoas confundem. O primeiro é o filme de animação da Disney de 1989, dirigido por Ron Clements e John Musker. O segundo é o longa-metragem live-action lançado em 2023, sob direção de Rob Marshall. Os nomes dos dubladores e atrizes são distintos em cada versão. No original animado, a voz da Ariel nos Estados Unidos foi fornecida por Jodie Benson, uma cantora e atriz que passou por audições bastante competitivas. Benson tinha experiência prévia em teatro musical, o que fazia sentido considerando que Ariel canta praticamente em todas as cenas importantes. No Brasil, a dubladora responsável foi Barbara Sampaio, cujo trabalho na locação da Disney foi relevante para a recepção do filme no mercado nacional.
elenco de a pequena sereia a história de ariel — versão live-action
A adaptação de 2023 trouxe uma escala completamente diferente. Halle Bailey foi escolhida para o papel-título após um processo de seleção público que gerou muita discussão na época. Bailee MADDISS fez a vozeria da Ariel nas cenas cantadas, enquanto Aaron Johnson interpretou Eric. Um detalhe pouco mencionado: Daveed Diggs, que fez a voz do Sebastian, também contribuiu com material novo para as canções, incluindo regravações criadas especificamente para o projeto. O diretor Rob Marshall veio de uma trajetória em produções musicais como "Chicago" e "Nine", o que explica algumas escolhas mais encenadas em comparação com o filme de animação. Houve quem argumentasse que olive-action ficou pesado em certos números musicais, especialmente nas cenas de festa com os personagens secundários.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Pontos que ninguém costuma mencionar
A produção do filme de 1989 passou por problemas sérios de orçamento e cronograma. A Disney estava na fase que historiadores chamam de "Renascimento da Disney", mas o estúdio havia acabado de financiar dois filmes problemáticos, "The Black Cauldron" e "The Great Mouse Detective", que não entregaram os números esperados. "A Pequena Sereia" era um investimento de risco. Isso resultou em prazos apertados para a equipe de animação, e muitosAnimatores trabalharam horas extras sem compensação adequada — algo que só foi reconhecido publicamente anos depois. Outro aspecto negligenciado: o elenco de vozes do animado tinha membros que já eram conhecidos do público, mas outros eram praticamente desconhecidos. Chris Sanders, por exemplo, que depois ganharia fama com "Como Treinar o Seu Dragão", trabalhou como animador sênior no filme, mas seu nome nunca apareceu nos créditos principais. Pessoas que trabalharam nos bastidores raramente recebem reconhecimento equivalente aos nomes destacados nos materiais de marketing.
Se você está tentando montar uma lista completa de todos os participantes, inclusive os pequenos papéis de voz, encontrará inconsistências entre fontes. O site IMDbLists, por exemplo, às vezes omite colaboradores de efeitos sonoros e dubladores adicionais. Já o Disney Archives tem informações mais precisas, mas exige acesso pagopago oumembership para ver detalhes completos de créditos secundários. No filme de 2023, houve uma controvérsia considerável em torno do escolha de Halle Bailey. Muitas pessoas questionaram a decisão do elenco baseada na cor de pele, o que levou a Disney a emitir declarações defendendo a escolha artística. Independentemente da opinião sobre o assunto, o desempenho vocal de Halle Bailey recebeu avaliações geralmente positivas da crítica especializada, com destaque para a faixa "Part of Your World".
A trilha sonora do filme original inclui músicas de Howard Ashman e Alan Menken, dupla que também trabalhou em " Bela Adormecida" e "Beauty and the Beast". Ashman morreu em 1998, antes do lançamento do live-action, e seu legado musical permaneceu presente mesmo sem participação direta no projeto de 2023.
