O elenco completo de Onward e por que ele funciona tão bem
Onward foi lançado pela Pixar em 2020 e o elenco traz nomes que muita gente já associava a outros tipos de personagens. Ian Lightfoot é interpretado por Tom Holland, que muitos conhecem como o Homem-Aranha, e Barley Lightfoot é dublado por Chris Pratt. A história gira em torno de dois irmãos elfos que vão em uma jornada para passar um dia com o pai falecido, e a química entre os dois protagonistas é o que realmente sustenta o filme.
Elenco de Onward: principais vozes e papéis
Além dos dois irmãos, temos Julia Louis-Dreyfus como a mãe, Laurel Lightfoot, e Lena Headey como a Xerife Brightshot. Matt Boyle dá vida ao Rex Dupree, o chefe da princesa, e Octavia Spencer é a fada Molni, a parceira de Ian. A diretora artística do filme é Karen Foster, e o roteiro foi escrito por Dan Scanlon, que já havia dirigido Antes de Férias. Um detalhe que poucos mencionam: Tom Holland fez sua própria gravação de teste vocal antes de ser escalado, e a equipe de dublagem relatou que ele improvisou algumas linhas de comédia durante as sessões. Isso pode ser percebido em algumas cenas mais leves do segundo ato, onde o timing dele soa mais orgânico do que o padrão de outras produções animadas.
Lista de participantes principais: - Tom Holland como Ian Lightfoot
- Chris Pratt como Barley Lightfoot - Julia Louis-Dreyfus como Laurel Lightfoot
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
- Lena Headey como Xerife Brightshot - Octavia Spencer como Molni
- Matt Boyle como Rex Dupree - Alan Tudyk como Corvo (voz adicional)
Existe um problema bem específico que a equipe de dublagem enfrentou durante a produção. Como os dois irmãos gêmeos precisam ter vozes distintas mas ao mesmo tempo coerentes, os diretores de casting tentaram manter uma distância voc mínima entre Tom Holland e Chris Pratt. O resultado inicial ficou muito diferente, então eles ajustaram o tom do Barley para ficar mais próximo do Ian, mas mantendo a diferença de personalidade. Esse equilíbrio foi difícil de conseguir e levou várias sessões adicionais para acertar. Outro ponto interessante: a versão brasileira do elenco trouxe figuras consolidadas como as vozes originais dos personagens. Caio Guerreiro dubla o Ian e Murilo Coutinho assume o Barley. A escolha deles funcionou bem porque ambos já tinham experiência com papéis de jovens, o que facilitou a conexão emocional das cenas mais dramáticas.
A trilha sonora de Daniel Pemberton complementa o trabalho dos atores, especialmente nas cenas de ação onde a voz precisa competir com efeitos sonoros pesados. Existe um momento no meio do filme onde o som de fundo quase engole a interpretação, e a equipe de mixagem passou dias ajustando isso. O resultado final é aceitável, mas quem assiste com áudio de alta qualidade nota a diferença. Se você está procurando onde assistir ou fazer o download, as opções variam conforme a região. O filme está disponível em plataformas de streaming como Disney+, mas a disponibilidade depende do país. Em alguns lugares ele também aparece em serviços de aluguel digital por algumas horas. O elenco de onward continua sendo um dos pontos fortes que os fãs revisitam anos depois do lançamento, principalmente pela química natural entre os protagonistas.
