Jaspion: uma visão prática dos personagens e como encontrar informações confiáveis
O tokusatsu Jaspion (lançado no Japão como Uchū Goggle V, 1983) é um dos títulos que mais geram confusão entre colecionadores e fãs brasileiros, porque a versão dublada pela extinta SIC chegou com cortes significativos e nomes adaptados. Quem procura por jaspion personagens normalmente quer uma lista organizada, mas o problema é que existem pelo menos três versões de referência espalhadas pela internet — a japonesa, a brasileira e as fanpages desatualizadas que copiaram umas às outras sem verificar fontes. Vou listar os principais aqui, mas preciso alertar de cara: não existe uma listagem única e definitiva porque a Band, que exibiu o programa no Brasil, cortou episódios inteiros e alterou nomes de vilões em alguns casos. O que segue abaixo é o que consigo confirmar cruzando DVDs oficiais importados com os créditos originais japoneses.
jaspion personagens — lista principal
Heróis: Jaspion (Kenji Igarashi) — o protagonista. Piloto de combate terrestre que se transforma no herói espacial usando o "Goggle Vision". No Brasil, foi dublado por Luiz Antonio Lobu que deu ao personagem uma voz quase marcial, diferente da interpretação mais suave do dublê japonês.
Geppada (Shiro Ishikawa) — piloto e parceiro de Jaspion. Usa o mecha "Kuwagata". É o mais tranquilo do grupo e frequentemente faz o papel de apoio tático. Muitos fãs esquecem que ele também tem direito a transformações individuais em momentos específicos. Lala (Ryoko) — a única heroína do trio principal. voadora e especialista em comunicação. No Brasil foi apresentada como "Lala" e essa versão feminina teve bastante destaque nas revistas de brinquedos da era 80.
Gavan (Tetsu Tsukumo) — aparece nas últimas temporadas como aliado crossover. É o herói da série Tōshō Daimos na verdade não, Gavan é da sequência direta Bison Bomber. A confusão aqui é comum: Gavan é o sucessor espiritual de Jaspion, não um personagem da mesma série original. Vilões da organização Gorgom:
General Gorgom (Baron) — líder supremo da facção vilanesca que quer dominar a Terra. Por trás da máscara, seu rosto é coberto por uma carapaça metálica que é um dos elementos visuais mais marcantes do tokusatsu dos anos 80. Count Gorgom — braço direito do líder. Mais estratégico e menos bruto que os comandantes de campo. Aparece menos nos episódios iniciais porque sua função é mais de organização do que de combate direto.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Os Cinco Generais (5 Generais) — cada um com um mecha temático (inseto, réptil, etc.) e um design que lembra muito a estética de Kamen Rider, o que não é coincidência, já que ambos compartilhavam equipe criativa na Toei. Princesa Maya — personagem feminina ligada ao lado vilanesco, mas com nuances de simpatia. Seu papel varia bastante dependendo se você assiste à versão japonesa completa ou à edição brasileira cortada.
O que muita gente não sabe é que a Toei produziu também Bison Bomber como continuação direta, e aí entram novos personagens como Gavan, Jet Jackson e Shibugokker. Se você caír numa fanpage que mistura tudo numa só lista, desconfie — provavelmente não conferiram as fontes. Quem quer materiais confiáveis para consultar ou baixar referências visuais desses personagens pode buscar nos sites oficiais da Toei Company e nos canais certificados da Band Entertaiment. A Band mantém um acervo digital limitado, mas os episódios completos com as dublagens originais são mais fáceis de achar em plataformas de streaming asiático como a VRV (agora parte da Crunchyroll) ou em DVDs importados da Media Blasters.
Um detalhe prático que poucos mencionam: a versão brasileira tem cerca de 40 minutos por episódio devido aos cortes publicitários, enquanto a japonesa original tem 22 minutos intactos por episódio. Se você está tentando identificar um personagem específico que apareceu na TV brasileira mas não consegue achar nas wikis em inglês, o motivo provavelmente é que a cena foi removida na transmissão nacional. Nesse caso, a solução é buscar pelos episódios originais com legenda. Outro ponto que causa dor de cabeça é a nomenclatura. Alguns sites em português chamam o vilão principal de "Rei Gorgom", outros de "General Gorgon", e há ainda quem use "Baron Gorgom". O nome correto em japonês é general Gorgom, mas a dublagem brasileira optou por variações diferentes em diferentes momentos da transmissão. Se você está catalogando ou pesquisando, anote sempre qual versão está consultando.
Para quem quer aprofundar, o livro "Tokusatsu: The Informal Introduction to Japanese Special Effects TV" de Thomas Schatz tem um capítulo dedicado à franquia e compara as diferenças de roteiro entre as versões. Também recomendo o fórum Reddit r/tokusatsu — quando há dúvida sobre um personagem específico, os moderadores costumam responder com prints dos créditos originais. O mercado de colecionáveis no Brasil ainda é bastante fragilizado. Figuras de ação originais da Bandai dos anos 80 são difíceis de encontrar originais, e as réplicas chinesas recentes variam muito em qualidade. Se o objetivo é montar uma coleção visual dos personagens, o caminho mais barato é investir em artbooks japoneses importados — um único volume custa entre 30 e 60 dólares e costuma ter dezenas de designs que nunca apareceram na TV.
Se você estiver procurando downloads de material de pesquisa (artbooks, revistas antigas, episódios para estudo), os sites mais ativos são o Japanese Toei Archival e o Tokusatsu Archive. Ambos exigem registro, mas oferecem acesso gratuito para uso educacional. Evite sites que pedem pagamentos por episódios completos — na maioria das vezes são reuploads de fontes pirateadas com qualidade pior que a versão original de DVD. Resumindo o que importa: a lista de personagens de Jaspion tem variações entre versões, os nomes mudam conforme a dublagem, e a maioria das informações na internet brasileira é imprecisa por Copia automática. Cruzar fontes japonesas com os créditos de DVD é o único método que funciona de verdade. O resto é especulação.
