O que você precisa saber sobre o livro de Demon Slayer
O livro de demon slayer é basicamente o tankobon do mangá que acompanha a série. São volumes mensais que compilam os capítulos publicados na Shonen Jump, com arte um pouco mais nítida e capa dura ou brochura com acabamento melhor. Eu comprei os primeiros seis volumes em 2020 e li tudo numa semana. Até aí nada demais. O problema real começa quando você tenta montar uma coleção completa. O mangá tem 205 capítulos, o que dá aproximadamente 27 volumes. Cada um custa entre 25 e 35 reais no Brasil, dependendo da editora. A Viz Media publica em português no Brasil, e a Japananimé também faz traduções. Às vezes os volumes esgotam e você encontra preços inflacionados em sites como Mercado Livre. Já passei por isso com o volume 17, que estava como R$89 num site qualquer. Comprou em outro estabelecimento por R$38 e pronto.
Como encontrar o livro de demon slayer
A editora oficial no Brasil é a Japananimé, que detém os direitos de publicação do mangá completo. Você consegue nas principais livrarias online e também em bancas de revista. O formato é A5, com cerca de 180 a 200 páginas por volume, papel couché e encadernação simples que funciona bem para leitura casual mas não aguenta tanto manuseio se você deixar o livro muito tempo aberto. Eu já vi páginas soltando em volumes mais antigos. Se você prefere o original em japonês, existem opções como a Shueisha que publica no Japão, mas aí vai precisar de importação direta ou comprar de lojas especializadas em TokyoTreat ou lojas japonesas online. O preço sobe para uns 15 dólares por volume em média. Vale só se você lê japonês fluentemente ou quer colecionar.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Tem outra coisa que ninguém avisa: a versão digital não é igual. O scanlation funciona bem, mas a colorização dos mangás é feita capa a capa nos volumes, enquanto as versões digitais às vezes perdem esses detalhes. Para quem quer ver a arte como foi feita, o físico é melhor. Mas para ler rápido e levar no celular, digital resolve. Um detalhe técnico que muitas pessoas ignoram. O mangá de Demon Slayer segue a tradição shonen de leitura da direita para a esquerda. Se você for novo nisso, leva um tempo pra se acostumar. Eu demorei uns dois dias pra parar de virar a página do jeito errado sem pensar.
O maior problema que encontrei foi com a disponibilidade dos volumes intermediários. Os volumes 1 a 8 e os últimos 20 a 27 ficam sempre disponíveis nas grandes redes. Os volumes do meio, especificamente 9 ao 19, têm períodos em que sumem das prateleiras e reaparecem meses depois. Eu perdi três meses procurando o volume 14. A solução foi entrar num grupo de telegram de fãs que avisam quando o estoque volta. Isso resolveu o meu problema, mas também é um incômodo que existe. Não adianta romantizar. O livro de demon slayer é bom, a arte é competente, a história é padrão shonen com bons momentos emocionais. A animação do estúdio Ufotable é infinitamente superior a qualquer coisa que o mangá pode oferecer em termos visuais. O anime mostra os respirações e os efeitos de sangue com uma qualidade que o preto-e-branco não alcança. Se o seu objetivo é apenas entender a trama, ler o livro é dispensável. Mas se você quer ver a arte original e acompanhar o ritmo da obra feito pelo Koyoharu Gotouge, o formato livro é onde tudo isso existe.
O que eu recomendo é comprar os volumes na ordem, sem pular, e evitar scanlations se possível. A qualidade da tradução brasileira é decente, não perfeita mas ok. E tenha paciência com os esgotamentos. Essa é a parte mais frustrante da coleção.
