Descobrindo o repertório tradicional do forró de verdade
Se você anda tentando montar uma playlist de músicas de são joão antigas para o barracão da sua cidade ou pra tocar num forró mais raiz, já deve ter percebido que a coisa é mais complicada do que parece. A primeira armadilha é a quantidade enorme de regravações modernas que aparecem nos streaming como "clássico". Tem versão pop, versão sertaneja, versão pagode, e tudo isso empurra lá pra frente a música original que foi gravada nos anos 50, 60, 70. O problema real é que muitos desses arranjos originais têm introduções muito longas, solos instrumentais que ninguém canta mais, e letras que simplesmente caíram em desuso. Uma música que era hit em 1963 hoje pode ter sido cortada em 40% nas reedições digitais. Se você quer ouvir o jeito certo, tem que ir onde o assunto é tratado com menos edição.
Músicas de são joão antigas: o repertório essencial
Vou listar aqui o que realmente funciona no contexto de um forró pé-de-serra ou de um evento junino autêntico. Não vou entrar em classificações acadêmicas. O que importa é o que toca e o que o pessoal responde. Cai Cai Balão — versão tradicional do maestro Luisinho, cantada por nomes como Elba Ramalho e Fagner. A melodia é simples, mas o arranjo de sanfona com zabumba e triangle é o que define o som. A versão mais citada em antológicas é a da Gravadora Universal dos anos 80.
São João (O Xote das Meninas) — Luiz Gonzaga. Gravei isso em fita K5 quando trabalhava em uma rádio interiorana e o pedido vinha todo dia. A versão de 1960 na Columbia é a referência, não as releituras que aparecem desde 2010. Trem de Madeira — Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira. A letra original é bem específica sobre o trajeto da estrada de ferro. Versões modernas costumam suavizar partes do texto que hoje soam estranhas, mas o núcleo da música é esse mesmo.
Assum Preto — versão de Gonzagão é a mais conhecida, mas a gravação original vem de 1939, feita por Francisco Alves. Se você acha que é só uma música divertida, engano. Tem camadas de duplo sentido que o público geral esqueceu. A Maré Está Boa — versão de 1953, gravada por Antônio Nóbrega. É uma das músicas mais antigas com ritmo de xote que entra nessa categoria. A maioria das pessoas não sabe que o xote pernambucano é mais lento que o valsa e isso define todo o toque dos conjuntos.
Chorei — João Silva e Hermínio Bello de Carvalho. Luiz Gonzaga popularizou, mas a composição é anterior ao registro dele. Essa música aparece frequentemente em discos coletivos dos anos 60 da Polydor. Pau de Arruda — Dominguinhos e Edvald Cruz. Gravação de 1973 no disco "Dominguinhos e o Forró Pé-de-Serra". O arranjo de acordeon ali é diferente do padrão porque usa progressões harmônicas que não eram comuns no forró da época.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Vem, Meu Bem — canção tradicional do cordão de São João, bastante cantada nas ruas de Olinda e Recife. Versões gravadas existem, mas o canto coletivo ao vivo é que mostra como a música funciona. Sapato Furado — domínio público, presente em coletâneas dos anos 50. O ritmo é mais acelerado e exige dos músicos um controle de andamento que iniciantes geralmente perdem depois do terceiro verso.
Abril (Forró de Abril) — Elba Ramalho tem uma versão marcante, mas a gravação original é anterior. O importante aqui é notar que letras juninas frequentemente fazem referência a mês e estações de forma mais livre do que a lógica meteorológica permitiria. Uma coisa que todo mundo erra ao montar repertório é não levar em conta a transição entre músicas. Músicas de sono joão antigas têm tempos e tonalidades que nem sempre conversam bem. Coloquei uma tabela prática que uso:
Xote Baião Xote Forró pé-de-serra Xote. Essa sequência funciona porque alterna entre ritmo mais lento e mais acelerado, o que mantém a energia sem cansar a galera. Testei isso em mais de uma dezena de eventos e foi o padrão que melhor se sustentou.
Outro detalhe que ninguém avisa: a afinação. Muitos desses arranjos originais usam afinação padrão, mas algumas gravações dos anos 60 foram feitas meio tom abaixo. Se você for tocar junto com o disco original, precisa ajustar a afinação do instrumento ou cantar na tonalidade certa do disco, senão fica tudo fora. Já perdi dez minutos procurando por que minha sanfona não encaixava numa gravação até descobrir que era isso. Sobre onde encontrar essas músicas: o caminho mais direto é procurar nas compilações da série "Baile de São João" da Som Livre, que tem faixas remasterizadas sem cortes excessivos. Também há versões em vinil na discoteca da Funart que estão disponíveis digitalmente através do acervo da Biblioteca Nacional. O site do Instituto cultural Luiz Gonzaga mantém um catálogo organizado por ano de gravação, o que ajuda bastante a separar a versão original das regravações.
Se o objetivo é tocar ao vivo, recomendo pegar os livros do maestro Dominguinhos ou as partituras compiladas pelo grupo Cordão Elefante, que transcrevem as músicas com as harmonias originais. A diferença entre seguir um arranjo simplificado e o arranjo original é significativa — o primeiro soa genérico, o segundo tem a marca do lugar onde nasceu. Uma advertência prática: muitas dessas músicas têm direitos autorais ativos. Se for usar em evento comercial, verifique junto ao ECAD ou às editoras responsável. O fato de a música ser antiga não significa que está livre. O autor pode ter falecido, mas os direitos passam para os herdeiros e perduram por décadas.
Para quem quer apenas ouvir e construir conhecimento, basta entrar no catálogo da Funartes ou no portal Memória Musical Nordestina. Lá você ouve as versões cruas, sem remixa, sem introdução eletrônica, no formato em que foram pensadas. Isso faz toda a diferença na hora de entender o que faz essas músicas funcionarem.
