A diferença prática entre "neste sábado" e "nesse sábado"
A maioria das pessoas não pensa nisso, mas a escolha entre essas duas formas tem a ver com posicionamento temporal e com quem está sendo convidado para o cenário. Não é uma questão de certo ou errado de forma absoluta, mas de coerência com o ponto de vista de quem fala.
neste sábado ou nesse sábado: quando usar cada um
"Neste sábado" posiciona o sábado como parte do campo do falante. É o sábado da minha semana, o sábado que está aqui, do meu lado. Se você está planejando algo e o sábado em questão é o que vem imediatamente após esta semana, o natural é usar "neste sábado". Ele pertence ao período de referência que vocês estão compartilhando agora. "Nesse sábado", por outro lado, afasta o sábado do campo do falante. Pode ser o sábado de outra semana, o sábado que está sendo mencionado como referência externa, ou ainda o sábado que pertence mais ao campo do ouvinte. O demonstrativo "esse" cria uma distância narrativa em relação a quem fala.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Na prática cotidiana no Brasil, muita gente usa as duas formas de forma intercambiável sem problemática real de compreensão. O português brasileiro tende a flexibilizar essa distinção mais do que o português europeu faria. Mas em contextos formais — redações concursos, textos jornalísticos, comunicados oficiais — a coerência com o sistema demonstrativo ainda importa. Eu trabalhei anos revisando textos de atendimento ao cliente e vi uma situação bem específica: uma empresa enviou uma comunicação sobre uma reunião marcada para "nesse sábado", mas o sábado em questão estava na semana anterior àquela que o leitor considerava como o "agora". O resultado foi gente aparecendo no dia errado, porque o uso de "nesse" remeteu o leitor para um sábado que já tinha passado segundo a perspectiva dele. A correção foi padronizar o uso de "neste sábado" para toda comunicação interna, assumindo que o referencial temporal compartilhado seria sempre o momento da leitura da mensagem. Isso eliminou quase que completamente os erros de compatibilização.
Como decidir na hora de escrever
O teste mais simples é verificar se o sábado em questão se encaixa na semana corrente do ponto de vista do falante. Se sim, "neste sábado" é a escolha mais segura. Se o sábado está sendo citado como referência de outro contexto — por exemplo, você está contando uma história que aconteceu no sábado passado e quer se referir a ele —, aí "nesse sábado" faz sentido. Também funciona quando o ouvinte é quem tem o sábado como centro do seu referencial, não o falante. Outro ponto que as pessoas costumam perder de vista: o "nest-" e o "nesse-" não são a única variação possível. Você também vai encontrar "neste próximo sábado" e "nesse sábado passado", onde o complemento temporal deixa explícito o que o demonstrativo já indicava implicitamente. Em muitos casos, adicionar um especificador evita ambiguidade e é mais eficiente do que confiar apenas no demonstrativo sozinho.
A dica prática é: se a mensagem for lida por pessoas em fusos horários diferentes ou se houver risco de confusão sobre qual sábado está sendo referido, seja explícito. "Neste sábado, dia 15 de junho" é praticamente impossível de mal-interpretar. "Nesse sábado" sozinho depende de um contexto que nem sempre está claro para quem recebe a informação. Eu costumo recomendar essa abordagem para comunicados corporativos porque reduz drasticamente o volume de dúvidas pós-envio, geralmente de 30 para menos de cinco por cento dos casos que eu via na fila de atendimento. O lado negativo é que a generalização do "neste sábado" como forma padrão pode soar um pouco rígida em conversas informais, onde o português brasileiro naturalmente mistura os demonstrativos. Se você está conversando pelo WhatsApp com colegas próximos, a distinção quase não se aplica. O problema aparece quando o registro sobe — e-mail institucional, comunicado impresso, material para publicação — e aí a coerência do sistema demostrativo volta a ser cobrada.
