Lista completa dos nomes dos bijuus no Naruto
Você tá procurando os nomes oficiais das bestas de caudas, né. Aqui vai a lista direta, sem enrolação.
nome dos bijuus
Shukaku (Um Cauda) — a raposa areosa de Konoha. Matara (Dois Caudas) — o gato de dois rabos, controlado por Yagura. Nibi (Três Caudas) — a tartaruga, hospeda Roshi. Sanbi é o nome popular que todo mundo usa. Yonbi (Quatro Caudas) — o macaco-primata, hospeda Son Gokyu. Goi é como o Fuu se refere a ele. Gyuki (Cinco Caudas) — o polvo-touro, parceiro do Kushibi. Kokuo (Seis Caudas) — o cavalo com concha, hospeda Han. Saiken (Sete Caudas) — o caracol, associado a Utakata. Chomei (Oito Caudas) — o besouro alado, hospeda Furyuu. Kurama (Nove Caudas) — a raposa de nove caudas, hospeda o Naruto Uzumaki.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
No Bounti tem o Juubi, a besta de dez caudas, que na verdade é o God-Tree consumando o Tsuki no Mi. E tem o Beryl, a forma selada do Juubi antes do Kabuto. Uma coisa que muita gente erra: os números em kanji e os nomes japoneses não são intercambiáveis. Você vê alguém escrevendo "Nibi" quando o texto original fala de "Sanbi" e acha que é sinônimo. Não é. Nibi é o nome da besta, Sanbi também é o mesmo bicho. Mas Shukaku é a raposa de uma cauda, e não "Ichibi" como algumas wikis amadoras colocam. Ichibi é a designação numérica, Shukaku é o nome próprio. Fazer essa distinção importa quando você tá lendo o material original em japonês ou consultando databooks oficiais.
Tive um problema específico com isso num projeto de tradução. O cara que traduzia os nomes dos personajes usava a romanização chinesa por acidente em vez da japonesa. Apareceu "Kyuubi" em alguns lugares e "Kurama" em outros pro mesmo bicho. Demorei umas seis horas pra padronizar tudo. A solução foi cruzar com o volume 59 do mangá, que tem uma página inteira listando os nomes canônicos em katakana. A partir daí, segui só aquela referência. Se você tá fazendo trabalho similar, não confie em wikis de fãs pra nomenclatura oficial. Vá direto pro mangá ou pro databook de 2015. O nome "Juubi" merece um destaque à parte. Muita gente acha que é a besta de dez caudas separada do God-Tree. Não é. O Juubi é literalmente o God-Tree dentro de si mesmo. Oselo da Hagoromo é a semente, o God-Tree nasce dela, e quando o Hagoromo selou o poder no Naruto, aquilo virou o Kurama. Então tecnicamente Kurama e Juubi são a mesma entidade em estágios diferentes. Isso explica por que o Naruto pode usar o modo Sábio dos Seis Caminhos mesmo sem ter o Juubi dentro dele — o poder vem do sangue do Hagoromo, não da besta em si.
Tem gente que ainda cobra o nome "Gyuki" pro animal de cinco caudas, mas o nome correto no kanji é , que se lê tanto Gyuki quanto Niki. A versão mais aceita pelos fãs ocidentais é Gyuki porque soa mais distinta de "Nibi". O Kubirala, o nome alternativo, é praticamente ignorado fora do material promocional. Use Gyuki e blz. Se você quer baixar algo relacionado, recomendo o Naruto Data Book de 2008. Tem a lista completa dos bijuus com dados técnicos, poderes e níveis de chakra. A versão em português existe mas é ruim traduzida. O original japonês é o único que mostra os nomes nos formatos kanji/kana corretos. Custa uns 40 dólares em sites como Amazon JP ou Mercado Livre. Vale o investimento se você tá séria sobre o assunto.
