Os personagens de Carros e o legado de Raio McQueen
Você provavelmente já viu os filmes da Pixar sobre carros e quer saber os nomes dos personagens do McQueen para completar aquela conversa no grupo do WhatsApp ou usar numa pesquisa rápida. A franquia Carros tem uma pegadinha: os nomes variam entre a dublagem brasileira e o original em inglês, e às vezes o nome que você busca não é exatamente o que aparece nos créditos.
nome dos personagens do mcqueen — lista prática
Aqui estão os personagens principais, com os nomes como aparecem na versão brasileira (dublagem da Walt Disney) e o original em inglês entre parênteses, quando diferente. Principal da franquia:
- Raio McQueen (Lightning McQueen) — protagonista, carro de corrida número 95 - Mate (Mater) — guincho, melhor amigo do McQueen, morador de Radiator Springs
- Sally (Sally Carrera) — Porsche 911, advogada, dona da loja de conveniência em Radiator Springs Pessoas de Radiator Springs (o grupo central):
- Dr. Huberman (Doc Hudson) — Hudson Hornet, juiz aposentado e mecânico, mentor do McQueen - Luigi — pneumático italiano, dono da oficina de pneus
- Guido — empilhadeiro (forklift) mexicano, trabalheira da oficina do Luigi - Ramone — carro baixo (lowrider), pintor talentoso
- Flo — dinossauro Chevrolet 1956, dona do restaurante e gasolina - Fillmore — Volkswagen Fusca hippie, vende biodiesel
- Xerife (Sheriff) — polícia de Radiator Springs, Ford Victoria Sedan 1949 - Red — correio, caminhonete vermelha com bandeira dos EUA
- Sargento (Sarge) — Jeep militar, vendedor de suprimentos americanos - Milho Verde (Lizzie) — Cadillac 1923, irmã do Sargento, meio amolgachada
Concorrentes e rivais nas corridas: - Caçador (Chick Hicks) — rival ácido, Toyota Camry de corrida, ganha por trapaça
- O Rei (The King / Strip Weathers) — lenda das pistolas, NASCAR de número 8 - Darrel Disquete (Darrell Cartrip) — locutor esportivo, narrador das corridas
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Personagens de Carros 2 (2011): - Holley Shiftwell — carro espiã britânico, parceira do Mate na missão global
- Miles Axlerod — inventor milionário, patrocinador das World Grand Prix - Prof. Z — vilão alemão, carro-cipó disfarçado de técnico de pneus
- Nigel Gearsley — jornalista britânico, paródia de James Bond Personagens de Carros 3 (2017):
- Jackson Storm — novíssimo carro elétrico/híbrido de corrida, adversário geracional - Cruz Ramirez — jovem mecânica e atleta da equipe Cal Weathers, potencial nova piloto
- Stan "Swoops" Swoopsford e outras novidades menores Personagens de curtas e séries (Cars Toons, etc.):
- Miss Fritter — caminhão de bombeiros agressivo, personagem dos curtas - Bob Cutlass — operador de pedágio, apareceu em episódios dos Toons
- Irmão de Mate (Lester) e outros parentes aparecem nos especiais Se a sua dúvida era mais específica — tipo o nome de um personagem que aparece só num episódio da série ou num curta — avisa que eu procuro. Mas a lista acima cobre o que a maioria das pessoas precisa para conversas do dia a dia.
Por que às vezes os nomes são confusos
O problema mais comum é que a localização brasileira usou nomes completamente diferentes do original em vários casos, e isso gera confusão quando você compara com legendas ou com quem assistiu no original. O caso mais emblemático é o do próprio protagonista: em português ele é "Raio McQueen", mas em todo o resto do mundo ele continua sendo "Lightning McQueen". Já o termo "guincho" (Mate) virou "Mate" na dublagem, mantendo o nome original. Outros personagens como Sally e Luigi manteram praticamente os mesmos nomes. Uma coisa que as pessoas não percebem: o nome "Fillmore" vem do presidente Millard Fillmore, e "Ramone" é uma referência ao ramo da família Ramone, os Ramones. Isso não é aleatório — a Pixar costuma dar nomes com história por trás dos carros.
Como encontrar informações confiáveis
Se você quer confirmar nomes ou detalhes, os sites mais confiáveis são o site oficial da Disney/Pixar, a wiki do filme em português (se você achar a versão mais atualizada), e o IMDB para nomes de dubladores em cada versão. Evite listas de fãs desatualizadas, porque elas frequentemente misturam nomes da dublagem antiga com a nova, e há edições que mudaram nomes de personagens ao longo dos anos. Também tem o detalhe dos nomes alternativos em materiais promocionais no Brasil. Às vezes um produto usa um nome, outra campanha usa outro. Se você está fazendo um trabalho escolar ou precisa citar algo com precisão, anote sempre a versão (filme, dublagem, legenda) para não levar bronca do professor.
Algumas pegadinhas que já vi acontecerem
Já vi muita gente reclamando na internet porque o nome do "Chick Hicks" não aparecia em algumas listagens, confundindo-o com "Strip Weathers" (que é o Rei, não o Chick). Eles são personagens diferentes: o Rei é o campeão lendário; o Chick é o vilão covarde que ganha sujo. Misturar os dois é erro comum em listas rápidas. Outro erro frequente é chamar o "Miles Axlerod" de vilão sem contexto — ele é mesmo um antagonista em Carros 2, mas ele não é o mesmo que o Professor Z, que é o agente secreto disfarçado. São papéis diferentes dentro da trama. E o "Holley Shiftwell" não é personagem de Carros 1, apenas de Carros 2. Confundir filmes também é frequente.
Se quiser aprofundar em algum personagem específico — por exemplo, quem é o dono da oficina de pneus, ou qual o carro que faz o papel de Xerife — é só perguntar. A lista aqui cobre o essencial e resolve a maioria das dúvidas imediatas sobre nome dos personagens do McQueen.
