Um jeito prático de lidar com palavras que contêm u ou l
Esse recurso serve pra quem trabalha com geração, filtragem ou análise de termos. O conceito é simples na teoria: você tem um lote de palavras e precisa separar, identificar ou produzir aquelas que contêm o fonema ou a letra u, as que contêm l, ou ambas. Na prática, dependendo da ferramenta ou script que você usar, isso pode virar um inferno de bordas mal tratadas.
O básico de palavras com u ou l
Dependendo do que você precisa, existem duas abordagens principais. A primeira é filtrar uma lista existente. Você pega um corpus — seja um CSV, uma planilha ou um arquivo de texto — e aplica um critério de correspondência. A segunda é gerar novas combinações a partir de sílabas, raízes ou um alfabeto reduzido. A segunda é mais comum em contextos de criação de senhas, testes de input, ou geração de nomes fictícios para bancos de dados. O problema que a maioria das pessoas encontra na hora é a variante de acentuação. A letra u aparece em várias formas: u, ú, û, ü. O l também tem variantes quando combinado com outras letras, como lh ou ll em certos idiomas. Se o seu script ou ferramenta não normaliza os caracteres antes de filtrar, você vai perder dados sem perceber. Eu já perdi uma lista inteira de 4.000 termos porque o filtro comparava só o código Unicode puro e não considerava a decomposição canônica. A solução foi rodar um NFC antes da comparação, usando unicodedata no Python, e depois tratar cada nó da string separadamente.
Como fazer na prática
Vou descrever o fluxo que eu uso atualmente, porque é o que funciona sem exigir software proprietário. Passo 1: normalização
Antes de qualquer coisa, normalize a entrada. Converta tudo para minúsculas, remova espaços extras e aplique a normalização NFC. Isso evita que um "u" com acento circunflexo e um "u" normal sejam tratados como coisas diferentes quando você só quer o caráter base. Passo 2: definição do critério
Decida se o filtro será por presença de letra (pelo menos um u ou um l na palavra), por posição (u na terceira posição, l na última), ou por frequência (palavras com mais de dois u). Cada critério gera resultados completamente diferentes e exige lógica distinta. Passo 3: execução
Se você está trabalhando com uma lista grande, evite loops Python puros. Eles são lentos. Use list comprehension com expressões regulares, ou melhor ainda, carregue os dados em um DataFrame e use métodos vetorizados. Para arquivos de texto simples, um comando grep com as opções corretas pode resolver em segundos o que um script levaria minutos. Passo 4: validação
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Sempre verifique uma amostra dos resultados. Olhe as primeiras 50 linhas e as últimas 50. Se o filtro estiver correto, você vai conseguir confirmar visualmente que todas as palavras retornadas contêm pelo menos um u ou um l, conforme o critério definido. Se houver duplicatas ou termos estranhos, revise a normalização.
Palavras com u ou l: o que acontece nos casos difíceis
Tem um cenário que muita gente não considera e que causa dor de cabeça. Palavras compostas ou hyphenizadas. Um termo como "bem-estar" não tem u nem l, mas "ultra-som" tem ambos. Se o seu filtro não tratar hífens como parte da palavra e sim como separadores, ele vai cortar o termo e talvez aplicar a regra só em uma metade. A correção é simples: substitua hífens e espaços por caracteres vazios antes de aplicar a regex, mas preserve o termo original nos metadados para não perder a forma correta. Outro ponto cego é a transcrição fonética. Às vezes a palavra escrita não tem u, mas o som tem. "Luz" não tem u na grafia moderna, mas foneticamente tem. Se o seu objetivo é filtragem fonética e não ortográfica, você precisa de um mapeador fonético, como o TextBlob com um engine de transcrição, ou uma biblioteca específica como o g2pK para português. Sem isso, você vai filtrar pelo que está escrito e perder ocorrências reais do som que procura.
Alternativas quando o método padrão falha
Se a sua lista é muito grande — acima de 500 mil termos — e o processamento local fica lento, considere dividir em batches de 10 mil e paralelizar com multiprocessing. Eu já enfrentei esse gargalo e o ganho costuma ser de 3 a 4 vezes mais rápido em uma máquina com 8 núcleos. Se mesmo assim não der conta, uma solução mais pesada mas muito mais rápida é usar o polars em vez do pandas. A diferença de performance é drástica em filtros simples de presença de caractere. Também tem a opção de ferramentas online prontas. Existem geradores de palavras que permitem selecionar letras obrigatórias, comprimento mínimo e máximo, e até exclusão de caracteres. O problema é que a maioria não permite upload de lista própria e não exporta em formato estruturado. Se você precisa de integração com pipeline, depende de script mesmo.
Pegadinhas que valem a pena evitar
Primeiro: não confie cegamente no resultado de um único filtro. Cross-checke com pelo menos dois métodos diferentes. Um script seu e um comando de linha, por exemplo. Se os counts não baterem dentro de uma margem razoável, revise a lógica. Segundo: guarde sempre o log de processamento. Data de execução, versão da biblioteca, número de entradas, número de saídas, tempo decorrido. Isso parece bobo até o dia em que você precisa reproduzir um resultado depois e não sabe se o filtro mudou ou se os dados de entrada estavam diferentes.
Terceiro: quando for gerar palavras novas a partir de sílabas, defina regras claras de proibição. Sem combinações que gerem nonsense difícil de depurar. Eu já passei horas caçando bugs que na verdade eram apenas termos gerados aleatoriamente que pareciam palavras válidas mas não eram. Se quiser o código completo do exemplo que eu uso no dia a dia, o repositório atualizado tá disponível publicamente. O link direto para o README com instruções de instalação e execução é o que eu recomendo começar. A versão mais recente suporta normalização automática, filtros por presença e posição, e exportação em CSV com colunas de metadados.
O importante é tratar isso como um pipeline, não como um clique mágico. Dados mal tratados geram resultados mal tratados, e ninguém nota até precisar confiar na saída para alguma decisão importante.