O plural de cidadão e a pegadinha dos -ão
A maior parte das pessoas acha que saber o plural de palavras terminadas em -ão é simples porque segue uma regra única. Na prática, é mais complicado do que parece. Cidadão vira cidadãos no plural, mas isso não se aplica a toda palavra com essa terminação. Eu já vi relatórios jurídicos e editais de concurso com erros crudos só por causa disso.
plural da palavra cidadao
A forma correta é cidadãos. A regra geral para essa classe de substantivos é trocar o -ão final por -ões. O mesmo padrão aparece em palavras como cão/cães — espera, não, essa é exceção — então cuidado. Cão vira cães, não caes. Página vira páginas. Opção vira opções. Mas cidadão vira cidadãos, seguindo a maioria dos termos da língua. Uma coisa que ninguém ensina direito é que existem três padrões de plural para os substantivos terminados em -ão. O primeiro, que é o mais comum, transforma o -ão em -ões. Cidadão, irmão, portão, chão — todos seguem esse caminho. O segundo padrão, bem menor, troca o -ão por -ãos. Mão vira mãos. Pianista não se encaixa aqui porque já termina em -ista. O terceiro grupo forma o plural de maneira irregular, e é aqui que a maioria tropeça. Cão vira cães. Naval vira navios. Lobisomem vira lobisomens. Não tem lógica aparente, só memorização.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Eu trabalhei numa revisão documental para um processo coletivo onde o autor da petição escreveu "cidadães" em pelo menos quatro ocasiões. Ninguém percebeu na leitura inicial porque o erro parece graficamente plausível. A correção só saiu quando fiz um busca textual por variantes irregulares. Gastamos cerca de três horas identificando e padronizando todas as ocorrências. Isso me deixou desconfiado de qualquer texto jurídico que não passe por verificação sistemática de flexão nominal. Outro ponto que as pessoas ignoram: a crase e a flexão não vão juntas automaticamente. "Às cidadãs" está correto quando se refere a mulheres. "Aos cidadãos" para homens ou gênero neutro. Usar "cidadãos" quando o contexto exige "cidadãs" pode mudar completamente o sentido de um documento, especialmente em editais que tratam de cotas ou categorias específicas. Já vi um edital ser impugnado por usar "cidadãos" de forma genérica quando a norma interna exigia distinção de gênero em determinados artigos.
Se você precisa verificar plurais de palavras em -ão com frequência, a solução prática não é decorar listas. É construir um esquema de verificação rápida. Eu uso uma combinação de busca por padrões regulares com confirmação manual dos casos irregulares. Ferramentas de revisão ortográfica padrão costumam deixar passar erros do tipo "cidadães" porque a grafia parece aceitável visualmente. O recomendado é conferência humana nos trechos críticos, especialmente em documentos formais. O que realmente salva na hora da revisão é conhecer os casos irregulares de cor. Cão/cães,.naval/navios,ão/ões, mão/mãos. O resto segue o padrão majoritário. Cidadão entra no padrão, então cidadãos está correto. O resto é questão de prática e atenção aos detalhes que os corretores automáticos não pegam.
