Entendendo a saga de Cell em Dragon Ball Z
A saga de Cell é um dos arcos mais longos da série e costuma gerar confusão porque a numeração muda dependendo da versão. Na dublagem brasileira e na japonesa, os episódios que compõem o arco vão, grosso modo, do 236 ao 254, somando cerca de 19 episódios. Isso inclui desde a chegada dos androides até os jogos do Cell. O problema é que existem diferentes cortes e a numeração pode variar.saga cell dragon ball z qual ep
Na versão JAPONESA original (sem enchimento), a saga do Cell começa no episódio 236 — quando Goku está ainda se recuperando no quarto de naves — e vai até o episódio 254, onde o Cell Perfecto é derrotado. Já na dublagem brasileira (Rede Globo / extinto SBT), a numeração é levemente diferente porque a Funimation americana remasterizou e dividiu alguns episódios. No DVD brasileiro e nas plataformas atuais, você encontra o arco nos episódios 236 a 254 também, mas o que chama atenção é que há epsódios de preenchimento (filler) misturados que não vêm do mangá. O arco Gohan Jr. (episódios 250 a 252, aproximadamente) é inteiramente filler e não tem nada a ver com a obra do Akira Toriyama. Uma coisa que muita gente não sabe: o episódio 254 é, na verdade, a final da saga. Algumas listas na internet colocam o episódio 255 ou 256 como parte do arco, mas esses números já pertencem à saga do Buu. Isso causa bastante erro em catálogos e sites de streaming. Sempre verifique a sinopse do episódio, não apenas o número.
Se você está assistindo pela primeira vez, uma dica prática: pule os episódios de filler (250-252) e vá direto do 249 para o 253. A história não perde coerência e você economiza uns bons minutos. O anime original da Toei tem esse hábito de esticar arcos com material que nunca apareceu nos quadrinhos. E isso não é ruim necessariamente — o episódio 249, por exemplo, com o Trek (Trunks do futuro) discutindo com os personagens, tem momentos válidos — mas é claramente algo que não seria necessário. Outro ponto importante: o Cell Games (jogos do Cell) propriamente dito começa no episódio 247. Antes disso, a saga foca em apresentar os androides, a transformação do Cell e as lutas individuais. A transição entre "saga do Cell Imperfeito" e "saga dos Cell Games" é suave, mas a divisão mais aceita pelos fãs coloca o início oficial no episódio 236.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Se quiser confirmar em qual episódio está cada luta específica:
- Episódio 236 — Anunciam a existência dos androides 17 e 18
- Episódio 242 — Nascimento do Cell Perfecto
- Episódio 247 — Início dos Cell Games
- Episódio 252 — Gohan versus Cell (treino e confronto final)
- Episódio 254 — Derrota do Cell
Esses números podem variar em alguns streamings porque às vezes os episódios são empacotados de forma diferente. O mais seguro é abrir a descrição de cada episódio e confirmar pelo título ou sinopse. Existe ainda a questão das versões: a versão "Uncut" da Funimation adiciona conteúdo que foi cortado na exibição japonesa original e na brasileira. Nesse caso, a numeração pode incluir episódios extras que não existem no corte original. Se você pretende colecionar ou analisar com cuidado, o ideal é usar a numeração japonesa padrão (Toei Animation) como referência principal.
Um problema que encontrei na prática: ao montar uma lista de reprodução no YouTube e em plataformas como Crunchyroll, os episódios frequentemente aparecem embaralhados ou com nomes genéricos como "Dragon Ball Z Ep. 236" sem qualquer título descritivo. Tive que cruzar manualmente as sinopses com a numeração para não perder o fio da meada durante um replay. A solução mais simples foi consultar a lista da página oficial da Toei e usar a numeração japonesa como base, ignorando os títulos alternativos que cada plataforma inventa.
