Como imprimir a história de João e Maria em casa
O texto clássico dos irmãos Grimm sobre João e Maria aparece em centenas de variações online, mas a maioria não está formatada para impressão. Eu passei horas tentando encontrar uma versão limpa para dar aos meus alunos e acabei tendo que montar meu próprio arquivo.
texto da história joão e maria para imprimir
Vou colocar abaixo uma versão revisada, com parágrafos bem divididos e sem formatação desnecessária que quebra ao imprimir. Copie e cole no Word ou Google Docs antes de enviar para a impressora. Versão para impressão:
Havia uma vez um pobre lenhador que morava perto de uma vasta floresta com sua esposa e seus dois filhos, João e Maria. A pobreza crescia a cada ano e, numa época de grande fome, o homem não sabia mais o que dar de comer à sua família. Uma noite, deitou-se e virou-se de um lado para o outro, sem conseguir dormir, pensando como poderia resolver aquela situação. A mulher também não conseguia descanso, girando a cama e olhando fixamente para o teto. O lenhador finalmente disse à esposa o que havia decidido. Na manhã seguinte, levou as crianças até o fundo da floresta, onde a copa das árvores era tão densa que cobria o céu. Ali, acendeu uma fogueira para os filhos, deu a cada um um pedaço de pão e lhes disse para ficarem sentados e esperarem. Depois, saiu para buscar lenha. Quando voltaram, as crianças não encontraram o pai. Era a primeira vez que ficavam sozinhas naquela imensidão verde.
João e Maria caminharam pela floresta por longos dias, comendo frutas e ervas que encontravam pelo caminho. A cada noite, dormiam abraçados sob as folhas secas. Cansados, sentaram-se à beira de um lago onde um cisne branco nadava. O animal disse: "Pobres crianças, o que buscam aqui?" João respondeu que estavam perdidos e precisavam voltar para casa. O cisne ofertou que subissem em suas costas e os levaria de volta. Assim que chegaram à margem, avistaram uma casa feita inteiramente de doces: telhado de chocolate, paredes de biscoito de gengibre e janelas de vidro de açúcar. As crianças, famintas, começaram a arrancar pedacinhos da casa quando uma voz rouca chamou do fundo: "Quem está mastigando meu telhado?". A porta se abriu e apareceu uma velha senhora caminhando com muletas. Suas Eyes eran pequeñas pero brillantes cuando sonrió.
A velha convidou os dois para entrar. Colocou diante deles leite com panquecas, frutas secas e sobremesas em pratos dourados. Depois, mostrou dois belos leitos com colchas de linho branco, onde João e Maria dormiram profundamente pela primeira vez em dias. Na verdade, a velha era uma bruxa e a casa era uma armadilha. Ela transformava crianças em doces para alimentar-se durante semanas. No dia seguinte, a bruxa acordou cedo e verificou suas presas. João estava adormecido e ela o sacudiu violentamente. "Levante-se, preguiçoso", disse, levando-o para uma pequena cela. Maria foi obrigada a ficar na cozinha, fazendo todos os trabalhos domésticos e cozinhando refeições saborosas.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
A bruxa alimentava João todos os dias para engordá-lo, mas o menino permanecia magro. "Vá buscar água, Maria", ordenava a velha. "Cozinhe bem para ele. Quero comer crianças gordas, sabe." Dias se passaram e a bruxa, impaciente, decidiu que não podia mais esperar. "Maria, suba ao sótão e traga a panela grande. Vamos cozinhar o seu irmão hoje à noite." Quando a bruxa se virou para verificar o forno, Maria empurrou-a com força. A velha caiu dentro e gritou enquanto era consumida pelas chamas. Maria correu para libertar João, que estava trancado na cela. Assim que saiu, as correntes que prendiam seus pulsos caíram no chão. Os dois amigos correram para fora da casa de doces.
Pela floresta adentro, encontraram cristais, pérolas e joias espalhadas pelo chão — pertencimentos das crianças que a bruxa havia capturado antes deles. Encheram os bolsões com tesouros e seguiram em frente. No caminho, avistaram um lago tranquilo onde um pato branco nadava. "Saltem em minhas costas", disse o animal, levando-os à margem oposta. No caminho de volta, ouviram passos pesados. Um enorme urso surgiu entre as árvores, seguido por lobos famintos. As crianças se encolharam de medo, mas o urso disse: "Não tenham medo, somos seus aliados. A bruxa nos ameaçava, mas agora estamos livres." Juntos, caminharam de volta à aldeia do lenhador.
Encontraram a casa destruída e o pai desaparecido há anos. Caminharam por semanas até atingirem uma vila onde um homem idoso vivia sozinho. Ao verem os dois crianças cobertas de joias, convidou-os para dentro e lhes pediu que contassem sua história. João e Maria contaram tudo, da árvore de doces até o urso e os lobos. O velho disse: "Sou o pai de João e Maria. Fui capturado por mercadores quando eu também era criança. Perdi minha família e passei décadas procurando por vocês." Abraçaram-se chorando. O pai, João e Maria partiram juntos, finalmente livres da fome e do medo.
Com as joias que carregavam, construíram uma nova vida. João aprendeu a ser lenhador como o pai e Maria tornou-se cozinheira em uma grande casa. O velho passou seus últimos anos contando histórias às netos, incluindo a aventura na floresta dos doces.
Dicas práticas para impressão
Antes de imprimir, verifique se o texto não tem quebras estranhas de parágrafo. Eu sempre coloco em modo de visualização de impressão no Google Docs para detectar problemas de layout. Use fonte tamanho 12, espaçamento 1,5 entre linhas e margens de 2,5 cm em todos os lados. Se for para uso escolar, recomendo adicionar um espaço em branco após cada parágrafo para que os alunos possam fazer anotações. Também costumo colocar uma imagem simples no início, como uma silhueta de floresta, para tornar o material mais atraente visualmente.
Problema comum que encontrei
Uma vez, ao imprimir essa história para uma criança com dificuldades de leitura, percebi que o texto padrão tinha muitos parágrafos longos que assustavam o pequeno leitor. Minha solução foi dividir cada parágrafo em frases menores, mantendo o sentido original mas facilitando a compreensão. O resultado foi um folheto de cerca de 15 páginas, perfeito para leitura diária. Outro problema frequente é a formatação quebra ao copiar de sites. Recomendo sempre usar a opção "Imprimir" do navegador diretamente, ou colar primeiro no Bloco de Notas para limpar formatações indesejadas antes de formatar no editor de texto.
