There Is E There Are Exemplos

O guia prático que ninguém pede mas todo mundo precisa

Você já se pegou travado na hora de explicar pra alguém a diferença entre "there is" e "there are" em português? Eu sim. E não é só pra explicar pra outros, é pra você mesmo usar direito sem ficar questionando cada frase. Vou ser direto: o problema não é a regra em si. O problema é que existem exceções que os manuais nunca explicam direito, e aí você começa a errar em situações que pareciam simples. Primeiro, o básico que todo mundo já viu em algum dicionário mal traduzido. "There is" se usa para coisas no singular. "There are" para plural. Simples, né? Mas aí vem a parte onde a coisa desandam quando você tem listas, palavras coletivas, ou quando o substantivo vem depois do verbo e seu cérebro em português tenta analisar antes da hora.

There is e there are exemplos

Vou começar pelo que funciona na prática, não pela definição de gramática tradicional. Olha só: There is a book on the table. (singular — OK)

There are two books on the table. (plural — OK) There is someone at the door. (algue — substantivo coletivo singulares) Aqui já é onde a maioria dos estudantes trava. "Someone" é singular por mais que na cabeça soe como se fosse várias pessoas. O mesmo vale para "everybody", "nobody", "anything". São pronomes indefinite que exigem "there is" mesmo quando o sentido parece plural.

Eu tive um aluno meu que ficou três semanas sem conseguir entender por que "there is many people" estava errado. O problema era que ele estava traduzindo mentalmente "tem muita gente" e achando que "many people" era o sujeito. Na verdade, "there" é só o elemento existencial. O sujeito real vem depois. Quando o sujeito é "many people", que é plural, o correto é "there are many people". A confusão acontece porque em português a ordem das palavras é flexível e o verbo concorda com o sujeito de qualquer jeito. Tem outro caso que ninguém ensina: quando você tem uma lista de coisas misturadas. "There is a pen and two notebooks on the desk." Ou seria "there are"? A gramática normativa diz que o verbo deve concordar com o primeiro elemento da lista, então "there is" está tecnicamente correto. Na prática, nativos muitas vezes usam "there are" porque o sentido geral é plural. Ambas as formas aparecem em texto reais, mas em prova ou contexto formal, a norma preferencial é a concordância com o primeiro elemento.

Outra armadilha clássica: expressões de quantidade. "There is a lot of water." "Water" é incontável, então singular. Mas "There are a lot of waters" pode existir se estiver falando de tipos diferentes de água mineral, por exemplo. O significado muda tudo. Semanalmente vejo gente confundir isso porque "a lot of" parece indicar plural, mas o que determina o verbo é o substantivo que vem depois, não a expressão em si. Quando se trata de horas, dinheiro e distância, o padrão é singular mesmo quando o número parece grande. "There is five dollars on the table." "There is ten miles to go." Em português a gente fala "tem cinco dólares" e "tem dez milhas", então essa lógica de singular já vem natural. O ponto é que o inglês trata essas grandezas como unidades únicas, não como quantidades individuais.

O que eu recomendo para aprender de verdade é fazer o exercício inverso. Em vez de decorar a regra, pegue frases em português do dia a dia que usam "tem" e tente transformar. "Tem um problema" vira "there is a problem". "Tem muitos problemas" vira "there are many problems". A tradução literal do "tem" para "there is/are" é o caminho mais direto. O erro comum é tentar traduzir "tem" sempre como "there is", o que não funciona quando o sujeito é plural. Se você quer uma lista de exercícios para praticar, o site British Council tem uma seção específica sobre esse tema que cobre desde o nível básico até situações mais complexas com phrasal verbs e estruturas condicionais misturadas. Eu uso esse material como referência rápida há anos. Também tem o Perfect English Grammar, que é mais direcionado para quem já tem uma base e quer refinamento, com explicações sobre casos fronteira que os livros didáticos tradicionais ignoram.

O ponto mais importante que não aparece em nenhum resumo de gramática: o uso de "there is" no discurso falado frequentemente aparece contraído como "there's" mesmo antes de substantivos plurais. Ouça qualquer nativo e vai ouvir "there's two cars outside" quase todo dia. Isso é gramaticalmente incorreto segundo a norma padrão, mas é extremamente comum na fala cotidiana. Saber essa diferença entre o normativo e o descritivo evita que você ache que está errando quando ouvir algo que parece errado mas todo mundo usa. Resumindo sem resumo: o fundamental é lembrar que o sujeito vem depois do verbo, que substantivos incontáveis e pronomes indefinidos exigem o singular, e que a concordância em listas segue o primeiro elemento na norma culta. O resto vem com prática e exposição ao idioma real, não com decoreba de regras isoladas.